- закладная под “личные капиталовложения в британские компании”
-
закладная под “личные капиталовложения в британские компании”
Закладная (mortgage), в соответствии с которой заемщик выплачивает кредитору только процент по кредиту и в то же время делает регулярные взносы в “фонд личных капиталовложений в британские компании” (personal equity plan (PEP)). Когда такие фонды достигают установленных лимитов, они используются для возмещения капитала. Закладная под эти фонды похожа на закладную/ипотеку под вклады; разница заключается в том, что первая не предусматривает страхования жизни. В то же время ее преимуществом является освобождение накапливаемых фондов от налогов, в то время как фонды по закладной под вклады облагаются налогом. Кроме того, в случае PEP заемщик может каждый год менять базу такого фонда.
[http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
- финансы
EN
- pep mortgage
Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.
ЗАКЛАДНАЯ ПОД ЛИЧНЫЕ КАПИТАЛОВЛОЖЕНИЯ В БРИТАНСКИЕ КОМПАНИИ — (PEP mortgage) Закладная (mortgage), в соответствии с которой заемщик выплачивает кредитору только процент по кредиту и в то же время делает регулярные взносы в фонд личных капиталовложений в британские компании (personal equity plan, PEP). Когда … Финансовый словарь